We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Iloja

from Iloja by Paula Tuhkatassu

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Iloja via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 14 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

lyrics

Iloja

En enää usko hetkeen
jolloin kaikki on äkkiä hyvin
En enää usko ettei mitään saa tehdä
jos jaksa ei kaikkea
En enää usko siihen, että
kärsien saa kirkkaimman kruunun
En enää usko että ilot
voi jättää odottamaan

Sillä ehkä en ehdi, ehkä en voi
aavistaa hetkeä, jolloin ei soisi
ikuinen itku pienten riemujen rinnalla hiljaakaan

Siispä nyt mennään
annetaan aikojen valua
Kiire saa odottaa, odottaa meitä
Mennään
annetaan surujen haljeta
Murhe saa odottaa, odottaa

Kannetaan iloja kämmenten päällä

En enää usko
ihmisarvon riippuvan suorituksista
Tai että sen edellytyksenä
on olla terve ja onnellinen

En enää suostu pitkään pitämään
kaihoa käsissäni
En enää suostu siihen että jo nyt
tuntuu kuin ois vanha ja väsynyt

Ne sanoo, että happi on niille
jotka juoksee ja rientää
Aion vetää henkeä
ja tanssia ja lentää
On samantekevää onko se tärkeää
Sen minä jaksan ja sen minä teen

Kannetaan iloja sydämen pinnalla

----

Joys

I no longer believe in a moment
when everything will suddenly be all right
I no longer believe you’re not allowed to do anything
if you can’t handle everything
I no longer believe that
those who suffer will gain the most
I no longer believe that joys
can be left waiting

Because maybe I’ve got no time, maybe I can’t
foresee the moment when eternal weeping
won’t ring out together with the small joys, even quietly

So let’s go now
let’s let the times flow by
All the hurrying can wait, wait for us
Let’s go
let’s allow our sorrows to split into pieces
Grief can wait, it can wait

Let’s carry our joys in the palms of our hands

I no longer believe
that human dignity depends on productivity
Or that its prerequisite
is health and happiness

I no longer consent to holding
this melancholy in my hands, not for long,
I no longer consent to already feeling
like I’m old and tired

They say oxygen is for those
who run and rush around
I’m going to breathe deep
and dance and fly
It doesn’t matter if it’s important or not
it’s what I can manage and it’s what I’ll do

Let’s carry our joys on top of our hearts

credits

from Iloja, released April 8, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Paula Tuhkatassu image

Paula Tuhkatassu Helsinki, Finland

contact / help

Contact Paula Tuhkatassu

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Paula Tuhkatassu, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now